Wednesday, November 18, 2009

No家Pictures!!!

今日、トビーは現場に行くときにカメラを忘れてしまいました。失敗した~と思いましたが、だんだん素敵に仕上がっていく家の様子を見て、家が完全にできて引っ越すまで、もうカメラは持っていかないことに決めました。でも、心配しないで下さい。あとたったの2週間ですから。このサスペンスをどうぞお楽しみください。我慢の後には、完成した家の素晴らしい写真やビデオが待っていますよ。
Today, Toby went to the build site and forgot his camera. However, after seeing all the amazing stuff that was done, he decided to "forget his camera" from here until the house is officially finished (for now anyway) and we can move in. Don't worry, this will only be about 2 weeks. We hope you enjoy the suspense as we promise you will be rewarded with some amazing pictures and videos when the picture famine is over.

No comments: